domingo, 9 de marzo de 2008

Poster Español de The Happening a.k.a. El Suceso

No me gusta que traduzcan los títulos, pero lo cierto es que no es algo muy grave lo que han hecho en este caso. El poster, calcado al americano, muestra la traducción española, El Suceso. Con el título que sea, se estrenará en todo el mundo el 13 de junio.

Vía| Tu Blog de Cine

Más información
The Happening en Siga a ese taxi

Actualización
Como apunta Neo en los comentarios, este no es el título de la película en España. Es el Latinoamericano. En Tu Blog de Cine explican la confusión

Etiquetas: , ,

4 Han dicho de “Poster Español de The Happening a.k.a. El Suceso”

  1. # Blogger Neo

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.  

  2. # Blogger Neo

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.  

  3. # Blogger Neo

    Ya publiqué la semana pasada que el título de lo nuevo de este genio se llamaría El incidente, además de aparecer el trailer en español confirmando dicho título. Y también si pones www.elincidente.es te lleva a la página de fox en España.

    http://neocinetv.blogspot.com/2008/03/
    el-cine-que-nos-viene-el-incidente.html  

  4. # Blogger Jesús

    Es el título sudamericano. Me enteré después. Voy a ver si mañana tengo tiempo para cambiarlo.

    Gracias por el aviso.

    P.D.: La próxima vez te leeré con más atención ;)  

Publicar un comentario

Enlaces a este post

Crear un enlace

Soy

Jesús Gordillo

Trabajo como

redactor en FormulaF1

Colaboro con

¡Visita mi carnet de prensa en Bottup!

Hay

en el taxi

Etiquetas más utilizadas en Siga a ese taxi

Podcast


Se ve mejor con